Village au bord du Nil
Cette vue montre des édifices en brique crue du village de Giza (aujourd'hui quartier situé sur la rive gauche du Nil en face du Caire). Sur la droite un bouquet de palmiers qui s'avance dans les eaux de la crue dans lesquelles barbotent des canards.
La légende portée à l'encre violette sous la photographie indique <em>Villaggio coll'inondazione a Ghiseh</em>. L'épreuve est collée sur une page foliotée 120, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. Cette photographie porte aussi le timbre sec de Facchinelli, « B. Facchinelli Caire », sur le coin inférieur gauche. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.
InVisu, CNRS
<em>Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto),</em> MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 120. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065
Dimensions : 28 x 21 cm
Village au bord du Nil
Cette vue montre des maisons en brique crue d'un village de l'île de Gazira (aujourd'hui située au centre du Caire). Au premier plan les eaux de la crue accueillent de nombreux oiseaux. À l'arrière-plan, parmi les palmiers, se devine le minaret d'une mosquée.
La légende portée à l'encre violette sous la photographie indique <em>Villaggio a Ghesireh</em>. L'épreuve est collée sur une page foliotée 119, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.
InVisu, CNRS
<em>Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto),</em> MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 119. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065
Dimensions : 28 x 21 cm
Géolocalisation : <span class="edit-mode move-mode" data-key="lat" title="latitude">30.0568</span>, <span class="edit-mode move-mode" data-key="lng" title="longitude">31.22191</span>
Vieux-Caire
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/64d12ecbcc2f21d75772e8d829d09d92"><span class="lit-value">Masǧid Qāytbāy (ǧazīraẗ al-Rawḍaẗ)</span></a><a href="http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/airogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/64d12ecbcc2f21d75772e8d829d09d92"> (Translittération normalisée ISO)</a>
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/64d12ecbcc2f21d75772e8d829d09d92"><span class="lit-value">Mosquée Qaytbay (gazirat al-Rawda) </span>(Translittération simplifiée)</a>
Cette vue montre trois pêcheurs au bord de l'eau. L'un est accroupi, et un second, à gauche sur la photographie, tourne la tête vers le photographe. Au loin, on distingue le minaret de la mosquée Qaytbay sur l'île de Rawda.<br /><br />La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique <em>Cairo Vecchio</em>.<br /><br />Cette vue porte un numéro de série inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur gauche. Il est presque intégralement rogné, et donc illisible.
N° CCMAA : 519
InVisu, CNRS
<span>Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie, </span><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b105086934" target="_blank" rel="noreferrer noopener">BOITE FOL B-EO-1717</a>
Dimensions : <span>12,2 x 17 cm</span>
Géolocalisation : 30.02414, 31.22734
Date du monument A.H. : <span class="lit-value">886-896</span>
Date du monument A.D. : <span class="lit-value">1481 and 1490 </span>
Vieux-Caire
Cette vue montre un groupe de personnages installés devant une petite habitation, entourée d'arbres. Se devinent sur la droite des felouques à quai.
<span>La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique </span><em>Cairo Vecchio</em><span>.</span>
<span>Le cliché ne porte pas de numéro de série.</span>
InVisu, CNRS
<span>Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie, </span><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10508694k" target="_blank" rel="noreferrer noopener">BOITE FOL B-EO-1717</a>
Dimensions : <span>12,5 x 16,9 cm</span>
Vieux marché sur l'île de Gazira
Cette vue montre le marché de l'île de Gazira. Une foule d'individus circule entre les étalages. Au premier plan à droite, un homme regarde le photographe.<br /><br /><span>La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique </span><em><span>Vecchio Mercato a Ghezireh</span></em><span>.<br /><br />Cette vue porte le numéro de série 840 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur gauche.</span>
InVisu, CNRS
<span>Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie, </span><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b105084115" target="_blank" rel="noreferrer noopener">BOITE FOL B-EO-1717</a>
Dimensions : <span>12,1 x 17,1 cm</span>
Géolocalisation : 30.0568, 31.22191
Vestibule de la madrasa al-sultan Hasan
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/9470f9afe4bb6ed238af6f13d1666896" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Madrasaẗ al-sulṭān Ḥasanī (Translittération normalisée ISO)</a>
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/9470f9afe4bb6ed238af6f13d1666896" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Madrasa al-sultan Hasan (Translittération simplifiée)</a>
Cette vue montre le vestibule de la madrasa al-sultan Hasan. On distingue un homme allongé dans la niche murale, qui semble dormir.<br /><br />L'inscription portée à l'encre et au crayon sur le carton de montage indique : « Le Caire – Porte mosquée Sultan Hassan ».
n<sup>o</sup> CCMAA : 133
InVisu, CNRS
Paris, Bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art, collections Jacques Doucet, Photothèque, Archéologie Égypte I, 012, nº 32
Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :<br /><br />La même vue, non retaillée et sans numéro de série, se trouve dans le fonds Max van Berchem à Genève (Qâhira 2107). La légende indique <em>Madrasa du sultan Ḥasan. Intérieur de la mosquée</em>.
Dimensions : 15 x 12 cm
Géolocalisation : <span class="edit-mode move-mode" data-key="lat" title="latitude">30.03201</span>, <span class="edit-mode move-mode" data-key="lng" title="longitude">31.25645</span>
Date du monument A.H. : 757-764
Date du monument A.D. : 1356-1363
Vantaux en bois de la mosquée Altinbugha al-Maridani
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/cb244e313f01c2a23727ddf93e82ab97" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Masǧid Alṭinbuġā al-Māridānī (Translittération normalisée ISO)</a>
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/cb244e313f01c2a23727ddf93e82ab97" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mosquée Altinbugha al-Maridani (Translittération simplifiée)</a>
Cette vue montre trois vantaux en bois incrustés d'ivoire de la mosquée Altinbugha al-Maridani.
La légende portée à l'encre violette sous la photographie indique <em>Porte (Cairo)</em>. L'épreuve est collée sur une page foliotée 138, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.
Deux de ces vantaux sont conservés au Département des arts de l'Islam du musée du Louvre : <a href="https://www.louvre.fr/oeuvre-notices/vantaux-de-portes" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.louvre.fr/oeuvre-notices/vantaux-de-portes</a>. Le catalogue précise qu'ils sont en bois de padouk et de rose, pin d’Alep, ivoire, avec des restes de polychromie.
nº CCMAA : 120
InVisu, CNRS
<em>Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto),</em> MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 138. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065
Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections : <br /><br />Un contretype de la même vue se trouve au Centre de documentation du musée d'Orsay à Paris dans le fonds Baudry, à l'intérieur du classeur numéro 13.<br /><br />Cette même vue a été publiée dans l'ouvrage réalisé sous la direction de Marie-Laure Crosnier Leconte et Mercedes Volait,<em> L'Égypte d'un architecte : Ambroise Baudry, 1838-1906</em>, à la page 138. Le tirage fait partie de l'ancienne collection Ambroise Baudry.<br />Ce tirage est passé en vente le 7 juin 1999 lors de la vente <em>Arts d'Orient</em> de Paris-Drouot Montaigne, et a été faussement attribué à Gustave Le Bon sur la base d'une attribution ancienne. Il faisait partie du lot 144.<br /><br />La même vue a été tronquée pour ne représenter que le vantail de bois numéro 2 dans l'ouvrage de Gaston Migeon, <em>Musée du Louvre. L'Orient musulman... </em>(1922), sur la planche 7, fig. 16.
Dimensions : 20 x 23 cm
Géolocalisation : <span class="edit-mode move-mode" data-key="lat" title="latitude">30.03969</span>, <span class="edit-mode move-mode" data-key="lng" title="longitude">31.25932</span>
Date du monument A.H. : 738-740
Date du monument A.D. : 1337-1339
Vantaux en bois de la mosquée Altinbugha al-Maridani
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/cb244e313f01c2a23727ddf93e82ab97" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Masǧid Alṭinbuġā al-Māridānī (Translittération normalisée ISO)</a>
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/cb244e313f01c2a23727ddf93e82ab97" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mosquée Altinbugha al-Maridani (Translittération simplifiée)</a>
Cette vue montre deux vantaux en bois incrustés d'ivoire de la <span>mosquée Altinbugha al-Maridani.</span>
La légende portée à l'encre violette sous la photographie indique <em>Porte (Cairo)</em>. L'épreuve est collée sur une page foliotée 137, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. D'autres inscriptions se trouvent sur le cliché : les numéros 51 et 52 en noir sur les coins supérieur gauche et droit respectivement, à côté des vantaux en bois. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.
nº CCMAA : 120
InVisu, CNRS
<em>Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto),</em> MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 137. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065
Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections : <br /><br />Une même vue a été publiée dans l'ouvrage réalisé sous la direction de Marie-Laure Crosnier Leconte et Mercedes Volait, <em>L'Égypte d'un architecte : Ambroise Baudry, 1838-1906</em>, à la page 98.<br />Ce tirage a été mis en vente le 7 juin 1999 lors de la vente <em>Arts d'Orient</em> de Paris-Drouot Montaigne, et a été faussement attribué à Gustave Le Bon sur la base d'une attribution ancienne. Il faisait partie du lot 144. Il appartenait à l'ancienne collection Ambroise Baudry.<br /><br />Une même vue a été publiée dans l'ouvrage d'Arthur Rhoné, <em>L'Égypte à petites journées : le Caire d'autrefois</em>, à la page 48 avec la légende suivante : « Volets anciens de la mosquée El-Mardany. Collection A. Baudry ». La liste des illustrations page 466 précise: <em> 27, Volets anciens en bois incrusté d'ivoire...</em>
Dimensions : 18 x 23 cm
Géolocalisation : <span class="edit-mode move-mode" data-key="lat" title="latitude">30.03969</span>, <span class="edit-mode move-mode" data-key="lng" title="longitude">31.25932</span>
Date du monument A.H. : 738-740
Date du monument A.D. : 1337-1339
Une porte proche de la mosquée 'Abd al-Ghani al-Fakhri
Cette vue montre une porte proche de la <span>mosquée 'Abd al-Ghani al-Fakhri. Une vache est au premier plan.<br /><br />La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique <em>Porta presso Moschea El Banat</em>.<br /><br />Cette vue porte le numéro de série 765 inscrit en blanc, à l'encre, sur le bord inférieur. Le tirage porte également le numéro de série 765 à l'envers, partiellement rogné, en blanc et à l'encre.<br /></span>
InVisu, CNRS
<span>Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie, </span><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10508582w" target="_blank" rel="noreferrer noopener">BOITE FOL B-EO-1717</a>
<p>Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :</p>
<p>Un second tirage presque identique se trouve aussi à la <span>Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie </span><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10508583b" target="_blank" rel="noreferrer noopener">BOITE FOL B-EO-1717</a><span> </span>(et <a href="http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/412" target="_blank" rel="noreferrer noopener">http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/412</a>). Plusieurs figures floues s'y devinent, absentes du premier tirage. Ce tirage conserve cependant la numéro de série 765 inscrit en blanc près du bord inférieur droit. Il est probable que les deux clichés ont été pris dans les mêmes conditions à peu de temps d'intervalle.<br /><br /><span>Le portail est visible en arrière du portique à gauche sur la photographie <em>Maison près de la mosquée 'Abd al-Ghani al-Fakhri</em> (Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie, <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10508680c" target="_blank" rel="noreferrer noopener">BOITE FOL B-EO-1717</a> (et <a href="http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/474">http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/474</a>).</span></p>
Dimensions : <span>16,9 x 12,1 cm</span>
Géolocalisation : 30.046667, 31.254444
Date du monument A.H. : 821
Date du monument A.D. : 1418
Une maison dans la rue Saliba
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/8d242898a02c9324aa56170f7964c71d" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sabīl wa-kuttāb Qāytbāy (al-H̱alīfaẗ)</a> ; <a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/befcf8f9cd36634baa8055e65956185d" target="_blank" rel="noreferrer noopener">masǧid Qānībāy al-Muḥammadī</a> ; <a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/b4ed9fd40d092dc195ef65b59e46ae3f" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ẖānqāh Šayẖū</a> (Translittération normalisée ISO)
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/8d242898a02c9324aa56170f7964c71d" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sabil-kuttab Qaytbay (al-Khalifa)</a> ; <a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/befcf8f9cd36634baa8055e65956185d" target="_blank" rel="noreferrer noopener">mosquée Qanibay al-Muhammadi </a>; <a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/b4ed9fd40d092dc195ef65b59e46ae3f" target="_blank" rel="noreferrer noopener">khanqah Shaykhu</a> (Translittération simplifiée)
Cette vue montre une maison dans la rue Saliba, entre le sabil-kuttab Qaytbay (dans le quartier <span class="lit-value">d'al-Khalifa)</span>, la mosquée Qani Bay al-Muhammadi et le complexe Shaykhu.
nº CCMAA : 324, 151, 152
InVisu, CNRS
Paris, Bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art, collections Jacques Doucet, Photothèque, Archéologie Égypte I, 016, nº 23
Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :<br /><br />Cette vue est publiée dans Ola <span style="font-variant: small-caps;">Seif</span>, “Topographical Photography in Cairo: The lens of Beniamino Facchinelli,” <em>in</em> Mercedes <span style="font-variant: small-caps;">Volait</span> (ed.), <em>Le Caire dessiné et photographié au XIX<sup>e</sup> siècle</em>, Paris : Picard, 2013 (D’une rive, l’autre), p. 203, fig. 7.
Dimensions : 15 x 12 cm
Géolocalisation : 30.030833, 31.254722
Date du monument A.H. : 884 ; 818 ; 756
Date du monument A.D. : 1479 ; 1415 ; 1355