Bayt al-ʿArūsī wa-al-ʿIryān (Translittération normalisée ISO)]]> Maison al-'Arusi et al-'Iryan (Translittération simplifiée)]]> Une vue presque identique, au cadrage plus large et avec plusieurs personnages, est attribuée aux frères Zangaki vers 1870 (marché de l'art). Cependant des éléments de décor plus dégradés que dans le cliché de Facchinelli semblent indiquer une datation plus tardive.

Une vue presque identique est due à Garabed Lékégian vers 1890, et a été publiée dans Bernard O’Kane (dir.), Creswell Photographs Re-Examined: New Perspectives on Islamic Architecture, Cairo : The American University in Cairo Press, 2009, pl. 12.21, avec la légende suivante : Courtyard of the house of al-'Arussi and al-'Iryan.]]>

La même vue se trouve dans l'album Sites et monuments du Caire choisis et catalogués par Ambroise Baudry, architecte du gouvernement, pour son ami Arthur Rhoné (archives Alinari de Florence AVQ-A-004358), p. 49. Cette vue porte la légende rédigée de la main d'Ambroise Baudry Quartier Darb el Qobty. Cour de la Maison Legray. Côté du Salamlik.

La même vue se trouve dans le fonds Max van Berchem à Genève (Qâhira 2406). La légende indique Cour intérieure d'une maison.

Une autre vue très semblable mais au cadrage beaucoup plus large a été publiée par Edmond Pauty dans Les palais et les maisons d’époque musulmane, au Caire, pl. I, avec la légende suivante Maison du cheikh Ahmad Moussa el–'Aroussi. — Cour. Elle est décrite p. 58.]]>
  • Bernard O’Kane (dir.), Creswell Photographs Re-Examined: New Perspectives on Islamic Architecture, Cairo : The American University in Cairo Press, 2009, pl. 12.21.
  • Edmond PautyLes palais et les maisons d’époque musulmane, au Caire, Le Caire : Institut français d’archéologie orientale, 1932 (Mémoires publiés par les membres de l’Institut français d’archéologie orientale du Caire [MIFAO], 62), p. 58. et pl. I.
  • ]]>
    XIIe s.]]> XVIIIe s.]]>