Armoire et étagères dans une salle du palais al-Musafirkhana]]> Qaṣr al-Musāfirẖānaẗ (Translittération normalisée ISO)]]> Palais al-Musafirkhana (Translittération simplifiée)]]> Cette vue montre l'angle d'une pièce (iwan ouest) de la maison d'Ibrahim Pacha, vice-roi d’Égypte, également nommée Musafirkhana, aux parois couvertes de placards à niches (dulab). Une porte à décor sculpté ouvre sur la grande salle noble (qa'a). Le palais est situé dans le quartier de Gamaliyya au Caire. Dévasté en 1882-1883 lors de la révolte orabiste, le palais, maintes fois restauré depuis, a été détruit par un incendie en 1998.]]> La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Casa Muzafer Khana.]]> Cette vue porte le numéro de série 580 inscrit en blanc, à l'encre, sur le bord supérieur droit. Le tirage porte également le même numéro de série, partiellement effacé et à l'envers, inscrit en blanc et à l'encre sur le bord supérieur gauche.]]> Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie, BOITE FOL B-EO-1717]]> Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :

La même vue se trouve dans l'album Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], f° 133 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/134).

]]>
Une vue de la même armoire, prise avec un angle légèrement plus serré et la porte fermée, se trouve au musée d'Art et d'histoire de Genève (A 2006-0030-061-24).]]> 12,2 x 17 cm]]> Géolocalisation : 30.05038, 31.26417
]]>
Date du monument A.H. : 1193-1203]]> Date du monument A.D. : 1779-1788]]>
Qaṣr al-Musāfirẖānaẗ (Translittération normalisée ISO)]]> Palais al-Musafirkhana (Translittération simplifiée)]]> Interni (Cairo). L'épreuve est collée sur une page foliotée 133, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.]]> Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 133. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065]]>
La même vue se trouve à la Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie BOITE FOL B-EO-1717 (et http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/476). La légende indique Casa Muzafer Khana, et le cliché porte le numéro de série 580 inscrit sur le bord droit.]]>
Une vue des mêmes placards à niches, prise avec un angle légèrement plus serré et la porte fermée, se trouve au musée d'Art et d'histoire de Genève (A 2006-0030-061-24).]]> 30.05038, 31.26417]]>
Bayt al-Sādāt al-Wafāʾiyyaẗ (Translittération normalisée ISO)]]> Maison al-Sadat al-Wafa'iyya (Translittération simplifiée)]]> Interni, mosaico e cancello (Cairo). L'épreuve est collée sur une page foliotée 153, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.]]> Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 153. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065]]>
Une vue prise sous le même angle, mais avec des personnages disposés différemment, se trouve dans le fonds Max van Berchem à Genève (Qâhira 2447). La légende indique Maison du šayḫ al-Sādāt 18e s. La cour.

Une autre vue du même édifice se trouve dans l'album Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XII° al XIII° secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto) MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 52 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/52).]]>
  • Bernard Maury, André Raymond, Jacques Revault et Mona Zakariya, Palais et maisons du Caire. Tome II : Époque ottomane (XVIe-XVIIIe siècles), préface de Robert Mantran, Paris ; Aix-en-Provence : Éditions du CNRS ; Institut de recherches et d’études sur le monde arabe et musulman, 1983 (Patrimoine architectural, vol. 2/2), p. 259-267, fig. 123-130.
  • ]]>
    30.03388, 31.25025]]>
    Qaṣr al-Musāfirẖānaẗ (Translittération normalisée ISO)]]> Palais al-Musafirkhana (Translittération simplifiée)]]> Dévasté en 1882-1883 lors de la révolte orabiste, le palais, maintes fois restauré depuis, a été détruit dans un incendie en 1998.]]> Armadio (Ibra. P.). L'épreuve est collée sur une page foliotée 108, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. Cette photographie porte aussi le timbre sec de Facchinelli, « B. Facchinelli Caire », sur le coin inférieur droit. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.]]> Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 108. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065]]> 30.05038, 31.26417]]> Qaṣr al-Musāfirẖānaẗ (Translittération normalisée ISO)]]> Palais al-Musafirkhana (Translittération simplifiée)]]> Cette vue, prise de l'iwan ouest vers l'iwan est, montre l'intérieur d'une partie de la grande qa'a de la maison d'Ibrahim Pacha, vice-roi d’Égypte, également nommée Musafirkhana, située dans le quartier de Gamaliyya au Caire. La grande salle noble fait voir ses plafonds en bois sculpté, dont deux avec lanterneaux, ainsi que des placards en bois et des crédences en marbre. Les murs sont recouverts de chaux mais certains panneaux d'intarsies de marbres subsistent. Dévasté en 1882-1883 lors de la révolte orabiste, le palais, maintes fois restauré depuis, a été détruit dans un incendie en 1998.

    ]]>
    Salone della casa Ibrahim Pacha (Cairo). L'épreuve est collée sur une page foliotée 100, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. Cette photographie porte aussi le timbre sec de Facchinelli, « B. Facchinelli Caire », sur le coin inférieur gauche. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.]]> Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 100. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065]]>
    Une vue de la même salle du palais, mais prise dans le sens inverse, portant le numéro de série 598, se trouve à la Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie BOITE FOL B-EO-1717 (et http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/403).

    Une vue de la même salle du palais, mais prise dans le sens inverse, sans numéro de série, se trouve au musée du Louvre, département des Arts de l'Islam, PAI 797 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/664).


    Une même vue portant le numéro 21 est passée en vente publique le 11 décembre 2000, lors de la vente Arts d'Orient organisée par le commissaire priseur François de Ricqlès (Paris, Drouot-Richelieu).]]>
  • Mercedes Volait, Maisons de France au Caire : le remploi de grands décors mamelouks et ottomans dans une architecture moderne, Le Caire : Institut français d’archéologie orientale, 2012, p. 46, fig. 22.
  • ]]>
    30.05038, 31.26417]]>
    Qaṣr al-Musāfirẖānaẗ (Translittération normalisée ISO)]]> Palais al-Musafirkhana (Translittération simplifiée)]]> Cette vue prise de l'iwan est vers l'iwan ouest montre une partie de la grande salle noble (qa'a) de la maison d'Ibrahim Pacha, vice-roi d’Égypte, également nommée Musafirkhana. La grande salle noble fait voir ses plafonds en bois sculpté, dont deux avec lanterneaux, ainsi que des placards en bois (dulab) et des crédences en marbre. Certains panneaux d'intarsies de marbres subsistent sur les murs. Le palais est situé dans le quartier de Gamaliyya au Caire. Dévasté en 1882-1883 lors de la révolte orabiste, le palais, maintes fois restauré depuis, a été détruit dans un incendie en 1998.

    La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Mozaffir Kanah.

    Cette vue porte le numéro de série 598, partiellement rogné, inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur gauche. Le même numéro est reporté sur le bord droit au crayon. Le tirage porte également le même numéro de série à l'envers, en blanc, à l'encre, sur le bord supérieur droit.
    ]]>
    n° CCMAA : 20]]> Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie, BOITE FOL B-EO-1717]]> Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :

    La même vue, sans numéro de série, se trouve au musée du Louvre, département des Arts de l'Islam, PAI 797 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/664).

    Un autre vue dans l'album Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], f° 100 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/100) montre la même salle photographiée dans la direction opposée.

    ]]>
    16,9 x 12 cm]]> 30.05038, 31.26417]]> Date du monument A.H. : 1193-1203]]> Date du monument A.D. : 1779-1788]]>
    Qaṣr al-Musāfirẖānaẗ (Translittération normalisée ISO)]]> Qaṣr al-Musāfirẖānaẗ (Translittération normalisée ISO)]]> Cette vue prise de l'iwan est vers l'iwan ouest montre une partie de la grande salle noble (qa'a) de la maison d'Ibrahim Pacha, vice-roi d’Égypte, également nommée Musafirkhana. La grande salle noble fait voir ses plafonds en bois sculpté, dont deux avec lanterneaux, ainsi que des placards en bois (dulab) et des crédences en marbre. Certains panneaux d'intarsies de marbres subsistent sur les murs. Le palais est situé dans le quartier de Gamaliyya au Caire. Dévasté en 1882-1883 lors de la révolte orabiste, le palais, maintes fois restauré depuis, a été détruit dans un incendie en 1998.

    Cette photographie porte au verso un tampon indiquant : Archives Godard (André Godard, architecte, archéologue et historien de l'art musulman).]]>
    n° CCMAA : 20]]>
    La même vue se trouve à la Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie, BOITE FOL B-EO-1717 (et http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/403).
    Cette vue porte le numéro de série 598, partiellement rogné, inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur gauche.

    Une autre vue de Facchinelli, qui se trouve dans l'album Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XII° al XIII° secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto) MDXXXLXXXVII  [sic : XXX pour CCC, soit 1887], f° 100 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/100)  montre la même salle photographiée dans la direction opposée.]]>
    30.05038, 31.26417]]> Date du monument A.H. : 1193-1203]]> Date du monument A.D. : 1779-1788]]>
    Qaṣr al-Musāfirẖānaẗ (Translittération normalisée ISO)]]> Palais al-Musafirkhana (Translittération simplifiée)]]> Dévasté en 1882-1883 lors de la révolte orabiste, le palais, maintes fois restauré depuis, a été détruit dans un incendie en 1998.]]> Porta (Ibra. P.). L'épreuve est collée sur une page foliotée 107, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.]]> Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 107. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065]]>
    Cette même vue a été reproduite dans l'ouvrage de Mercedes Volait Fous du Caire : excentriques, architectes & amateurs d'art en Égypte, 1863-1914, à la page 147. Cette photographie est passée en vente publique le 11 décembre 2000, lors de la vente Arts d'Orient organisée par le commissaire priseur François de Ricqlès (Paris, Drouot-Richelieu).

    Une autre vue, avec un cadrage légèrement plus resserré et faisant voir la porte ouverte, se trouve dans l'album Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], f°132 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/133).]]>
  • Mercedes Volait, Fous du Caire : excentriques, architectes et amateurs d’art en Égypte, 1863-1914, Montpellier : l’Archange Minotaure, 2009, p. 147, fig. 112.
  • ]]>
    30.05038, 31.26417]]>
    Qaṣr al-Musāfirẖānaẗ (Translittération normalisée ISO)]]> Palais al-Musafirkhana (Translittération simplifiée)]]> Interni (Cairo). L'épreuve est collée sur une page foliotée 132, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.]]> Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 132. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065]]>
    La même vue se trouve dans le fonds Max van Berchem à Genève (Qâhira 2477). Une inscription coupée figure sur la photographie, que l'on devine comme étant le numéro de série 575. La légende indique Décoration de mosaïques de marbre à l'intérieur d'une maison.

    Le négatif sur plaque de verre qui se trouve dans les archives photographiques du Comité de Conservation des Monuments de l’Art Arabe à la Citadelle du Caire a été numérisé et est accessible http://www.glass-negatives.moantiq.gov.eg/en/Negative/Details?id=1153
    La plaque porte le numéro de série 575, tronqué par le bas, inscrit en blanc à l'endroit dans la partie inférieure de la plaque.]]>
    Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], f° 107 (http://facchinelli.huma-num.fr/files/show/250).
    ]]>
    30.05038, 31.26417]]>
    Bayt Ğamāl al-Dīn al-Ḏahabī (Translittération normalisée ISO)]]> Maison Gamal al-Din al-Dhahabi (Translittération simplifiée)]]> Casa del Kalaun. L'épreuve est collée sur une page foliotée 9, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.]]> Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 9. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065]]>
    Deux autres vues légèrement décentrées de cette salle se trouvent à la Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie BOITE FOL B-EO-1717  (et http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/376) sans légendes et avec deux inscriptions sur la photographie : le numéro de série tronqué ...60 ainsi qu'une inscription illisible en haut à droite de la photo. Sur la première photographie, se devine à peine une inscription en haut à droite de la photographie ainsi que le numéro 60 en bas à gauche. La deuxième photographie a été redécoupée de manière à ce que le numéro en haut à droite ne soit pas visible.

    Une autre vue se trouve dans l'album Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], f° 125 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/125).

    La même vue se trouve dans le fonds Max van Berchem à Genève (Qâhira 2040).

    Une autre vue, plus large, se trouve au musée du Louvre, département des Arts de l'Islam, PAI 800 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/667).

    Une même vue a été publiée dans Henry Wallis, « Ancient Cairo Houses », The Art Journal (London), mai 1888, p. 146, fig. 3. L'édifice est identifié comme « house formely belonging to a member of the Kalaoun family ».]]>
  • Henry Wallis, « Ancient Cairo Houses », The Art Journal (London), mai 1888, p. 146, fig. 3.
  • ]]>