Porte du palais de Mangak al-Yusufi, façade est
]]>
Bāb Manğak al-Yūsufī (Translittération normalisée ISO)
]]>
Porte Mangak al-Yusufi (Translittération simplifiée)
]]>
dans le quartier d'al-Khalifa. On peut voir, à droite sur la photographie, une femme et un homme avancer dans la rue vers le photographe.]]> Gate of the Palace of Mangak es-Silahdar : East side - Giuntini.]]> 30.034, 31.25632]]>
Peintures murales sur la porte d'entrée de la maison de Qaytbay (sikkat al-Maridani)
]]>
Bayt Qāytbāy (Translittération normalisée ISO)
]]>
Maison de Qaytbay (Translittération simplifiée)]]>
Le cliché porte au verso un numéro au crayon rouge  qui pourrait être le 551.

Cette photographie porte le timbre sec de Beniamino Facchinelli.

La photographie est contrecollée sur un carton gris-bleu en même temps qu'une autre de même format  PAI 059 (a) figurant la façade du sabil-kuttab 'Ali bey al-Dumyati.]]>
Paris, musée du Louvre, département des Arts de l'Islam, PAI 059(b)]]> Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :

La même vue se trouve dans le fonds Max van Berchem à Genève (Qâhira 2476). La légende indique Maison, fresque à la porte d'entrée. L'épreuve est dans un format légèrement plus grand et ne porte pas de numéro de série.

La même vue, sans numéro de série, se trouve à la Bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art, collections Jacques Doucet, Photothèque, Archéologie Égypte I, 016, nº 18.
]]>
30.04038, 31.25778]]>
Porte de la mosquée al-Salih Tala'i']]> Masǧid al-Ṣāliḥ Ṭalāʾiʿ (Translittération normalisée ISO)]]> Mosquée al-Salih Tala'i' (Translittération simplifiée)]]> al-Salih Tala'i', dans le quartier d'al-Darb al-ahmar.

La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Porta di Sidi Telayah. Une seconde légende, au crayon, indique Saleh Talai, Darb Ahmar.

Cette vue porte le numéro de série 1137 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur droit.
]]>
Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie, BOITE FOL B-EO-1717]]> 16,8 x 11,7 cm]]> Géolocalisation : 30.04226, 31.25808

]]>
Une porte proche de la mosquée 'Abd al-Ghani al-Fakhri]]> Cette vue montre une porte proche de la mosquée 'Abd al-Ghani al-Fakhri. Une vache se tient à côté de la porte et d'autres figures floues se devinent au premier plan.
La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Porta presso Moschea El Banat.
Cette vue porte le numéro de série 765 inscrit en blanc, à l'encre, sur le bord inférieur droit.
]]>
Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie, BOITE FOL B-EO-1717]]> Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :

Un second tirage presque identique se trouve aussi à la Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie, BOITE FOL B-EO-1717 (et http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/411). Les figures floues du premier tirage ont disparu. Ce tirage porte le même numéro de série 765. Il est donc probable que les deux clichés ont été pris dans les mêmes conditions à peu de temps d'intervalle.

Le portail est visible en arrière du portique à gauche sur  la photographie Maison près de la mosquée 'Abd al-Ghani al-Fakhri (Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie, BOITE FOL B-EO-1717 (et http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/474).

]]>
17,1 x 12,2 cm]]> Géolocalisation : 30.046667, 31.254444]]> Date du monument A.H. : 821]]> Date du monument A.D. : 1418]]>
]]> Mosquée al-Azhar (Translittération simplifiée)]]>
La même vue non recadrée se trouve dans l'album Sites et monuments du Caire choisis et catalogués par Ambroise Baudry, architecte du gouvernement, pour son ami Arthur Rhoné (archives Alinari de Florence AVQ-A-004358), pl. 67. Cette vue porte le numéro de série 482. La légende portée au verso indique  Atrium à l'entrée de la mosquée El Azhar. Retour de flanc de l'Atrium à l'entrée de la Mosquée El Azhar.

Une même vue, recadrée et sans personnages, se trouve dans les collections de la Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie BOITE FOL B-EO-1717  (et http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/931).]]>
30.04559, 31.2627]]>
]]> Mosquée al-Azhar (Translittération simplifiée)]]>
Le cliché porte le numéro de série 492 inscrit à l'endroit, en blanc et à l'encre, sur le bord inférieur à droite. Le même numéro de série est inscrit à l'envers, en blanc, dans l'angle inférieur droit.]]>
o CCMAA : 97]]> BOITE FOL B-EO-1717]]>
La même vue, sans numéro de série, se trouve à la Bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art, collections Jacques Doucet, Photothèque, Archéologie Égypte I, 012, nº 6

La même vue se trouve dans l'album Sites et monuments du Caire choisis et catalogués par Ambroise Baudry, architecte du gouvernement, pour son ami Arthur Rhoné (archives Alinari de Florence AVQ-A-004358), p. 68. Cette vue porte le numéro de série 492. La légende portée au verso indique  Atrium à l'entrée de la mosquée El Azhar - détail de flanc.

Une même vue, un peu plus large et avec des personnages, se trouve dans l'album Sites et monuments du Caire choisis et catalogués par Ambroise Baudry, architecte du gouvernement, pour son ami Arthur Rhoné (archives Alinari de Florence AVQ-A-004358), p. 67. Cette vue porte le numéro de série 482. La légende portée au verso indique  Atrium à l'entrée de la mosquée El Azhar. Retour de flanc de l'Atrium à l'entrée de la Mosquée El Azhar.]]>
30.04559, 31.2627]]>
Kahf al-Sudan]]> Kahf al-Sūdān (translittération normalisée ISO)
]]>
Kahf al-Sudan (translittération simplifiée)]]>
Le cliché porte un numéro de série tronqué, inscrit à l'encre en blanc, près du bord gauche haut, dont on devine le dernier chiffre qui doit être un 9.

L'inscription à l'encre et au crayon sur le carton de montage indique : « Le Caire – Sebil ».]]>

Le négatif sur plaque de verre qui se trouve dans les archives photographiques du Comité de Conservation des Monuments de l’Art Arabe à la Citadelle du Caire a été numérisé et est accessible
http://www.glass-negatives.moantiq.gov.eg/en/Negative/Details?id=1529

La plaque de verre porte le numéro de série 939 inscrit en blanc à l'endroit sur le bord gauche supérieur. La comparaison de la plaque de verre avec le tirage papier révèle que celui-ci a été recadré.

C'est l'identification donnée par cette source qui permet d'assurer celle du cliché.

Cette vue est publiée dans Ola Seif, “Topographical Photography in Cairo: The lens of Beniamino Facchinelli,” in Mercedes Volait (ed.), Le Caire dessiné et photographié au XIXe siècle, Paris : Picard, 2013 (D’une rive, l’autre), p. 205, fig. 9.]]>
  • Ola Seif, “Topographical Photography in Cairo: The lens of Beniamino Facchinelli,” in Mercedes Volait (ed.), Le Caire dessiné et photographié au XIXe siècle, Paris : Picard, 2013 (D’une rive, l’autre), p. 205, fig. 9 (https://books.openedition.org/inha/4884).
  • ]]>
    30.02451, 31.26586]]>
    Masǧid Yūsuf Šurbağī (Translittération normalisée ISO)]]> Mosquée Yusuf Shurbagi (Translittération simplifiée)]]>
    Cette vue porte le numéro de série 639 à l'endroit, en blanc et à l'encre, sur la bordure gauche du cliché.

    La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Porta Moschea El Kayatin.]]>
    BOITE FOL B-EO-1717]]>
    La même vue, plus large, sans numéro de série, se trouve au musée du Louvre, département des Arts de l'islam, PAI 969 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/690).

    La même vue, plus resserrée, sans numéro de série, se trouve à la Bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art, collections Jacques Doucet, Photothèque, Archéologie Égypte I, 012, nº 17.]]>
    30.03598, 31.24706]]>
    Masǧid Yūsuf Šurbağī (Translittération normalisée ISO)]]> Mosquée Yusuf Shurbagi (Translittération simplifiée)]]> Un jeune garçon se tient sur le côté droit de la porte et fixe le photographe.

    L'inscription portée à l'encre et au crayon sur le carton de montage indique : « Le Caire – Mosquée Berbars el Khayat ».]]>

    Une même vue, plus large, sans numéro de série, se trouve au musée du Louvre, département des Arts de l'Islam, PAI 969 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/690).

    Une même vue, plus large, portant le numéro de série 639, se trouve à la Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie BOITE FOL B-EO-1717  (et http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/205).]]>
    30.03598, 31.24706]]>