Masǧid al-Šawāzliyyaẗ (Translittération normalisée ISO)]]> Mosquée al-Shawazliyya (Translittération simplifiée)]]>
Cette vue porte le numéro de série 820 inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur.]]>
o CCMAA : 450]]>
La même vue, portant le numéro de série 820, est conservée à la Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie BOITE FOL B-EO-1717 (et http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/535).

La même vue, plus resserrée et au numéro de série tronqué, se trouve à la Bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art, collections Jacques Doucet, Photothèque, Archéologie Égypte I, 012, nº 1.
]]>
30.04985, 31.25378]]>

Cette photographie porte au verso un tampon indiquant : Archives Godard (André Godard, architecte, archéologue et historien de l'art musulman).]]>
Paris, musée du Louvre, département des Arts de l'Islam, PAI 966]]>
La même vue, sans numéro de série, se trouve dans le fonds Max van Berchem à Genève (Qâhira 2434). La légende indique Vieille maison.

Une vue du même édifice, prise en perspective, et montrant la proximité avec une porte de quartier encore partiellement crénelée, se trouve au musée du Louvre, département des Arts de l'islam, PAI 965 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/687).]]>
Madrasaẗ Umm al-sulṭān Šaʿbān (Translittération normalisée ISO)]]> Madrasa Umm al-sultan Sha'ban (Translittération simplifiée)]]> dans le quartier d'al-Darb al-ahmar, faisant voir, de gauche à droite, le sabil, le portail monumental et un maq'ad avec, sur le mur de redent, un moucharabieh.
Dans l'angle inférieur gauche est visible une partie de l'appareil photographique sur trépied utilisé par B. Facchinelli.

Cette photographie porte au verso un tampon indiquant : Archives Godard (André Godard, architecte, archéologue et historien de l'art musulman).
]]>
Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :

La même vue, portant le numéro de série 937, se trouve dans le fonds Creswell de l'American University in Cairo (A23 pl. 33 A4).

Une vue du même édifice, portant le numéro de série 790, se trouve dans ce même fonds Creswell de l'American University in Cairo (A23 pl. 33 D4). Le cliché se centre sur le portail de l'édifice.


]]>
30.03713, 31.25949]]>
Sabīl wa-kuttāb wa-takiyyaẗ sulṭān Maḥmūd (Translittération normalisée ISO)]]> Tekke et sabil-kuttab sultan Mahmud (Translittération simplifiée)]]> Cette vue montre la façade de la tekke et sabil-kuttab édifiés par Bashir agha Dar al-Sa'ada au nom du sultan ottoman Mahmud Ier, dans le quartier d'al-Habbaniyya. Au premier plan, en bas à droite de la photographie, figurent plusieurs personnages, des adultes et trois enfants rendus flous qui regardent en direction du photographe.

Cette photographie porte au verso un tampon indiquant : Archives Godard (André Godard, architecte, archéologue et historien de l'art musulman).

Le cliché ne porte pas de numéro de série, ni aucune autre mention manuscrite.]]>
o CCMAA : 308]]>
La même vue se trouve dans l'album Sites et monuments du Caire choisis et catalogués par Ambroise Baudry, architecte du gouvernement, pour son ami Arthur Rhoné (archives Alinari de Florence AVQ-A-004358), p. 110. Cette vue porte le numéro de série 835 et la légende au verso indique  Sébyl et koutab de Sultan Mahmoud. Darb al-Gamamiz.

Une autre vue, un peu plus resserrée, avec moins de personnages, sans numéro de série, se trouve au musée d'Art et d'histoire de Genève (A 2006-0029-456).]]>
30.03893, 31.25008]]> 1164]]>
Sabīl wa-kuttāb ʿAlī bak al-Dumyāṭī (Translittération normalisée ISO)]]> Sabil-kuttab 'Ali bey al-Dumyati (Translittération simplifiée)]]> édifié en 1710 (AH 1122) dans le quartier d'al-Darb al-ahmar.

La photographie est contrecollée sur un carton gris-bleu en même temps qu'une autre de même format PAI 059 (b) figurant la porte d'entrée de la maison Qaytbay.

Cette photographie porte le timbre sec de Beniamino Facchinelli.
]]>
Paris, musée du Louvre, département des Arts de l'Islam, PAI 059 (a)]]>
La même vue, un peu plus resserrée et sans numéro de série, se trouve dans l'album Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 131 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/132).

La même vue se trouve au musée d'Art et d'histoire de Genève (A 2006-0030-061-16).

La même vue se trouve à la Bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art, collections Jacques Doucet, Photothèque, Archéologie Égypte I, 014, nº 8.

Une même vue, sans numéro de série, se trouve dans le fonds Max van Berchem à Genève (Qâhira 2371). La légende indique Fontaine et école coranique.

La même vue se trouve aussi dans l'album Sites et monuments du Caire choisis et catalogués par Ambroise Baudry, architecte du gouvernement, pour son ami Arthur Rhoné (archives Alinari de Florence AVQ-A-004358), p. 106. La légende au verso indique Sébyl près du Palais Mansour pacha. La vue porte le numéro de série 436.

Arthur Rhoné a publié dans L’Égypte à petites journées : le Caire d’autrefois la même vue page 394. Elle porte la légende suivante dans la Table des illustrations page 478 : 195, Sebil Mansour-Pacha.

Cette vue aussi été publiée dans Bernard O’Kane (dir.), Creswell Photographs Re-Examined: New Perspectives on Islamic Architecture, 2009, pl. 3.2.]]>
  • Arthur Rhoné, L’Égypte à petites journées : le Caire d’autrefois, Paris : Société générale d’éditions, 1910, p. 394.
  • ]]>
    30.04453, 31.25553]]>
    Ğāmiʿ al-Azhar (Translittération normalisée ISO)]]> Mosquée al-Azhar (Translittération simplifiée)]]> dans le quartier d'al-Darb al-ahmar. De nombreux personnages circulent sous les arcades. La plupart d'entre eux regardent en direction du photographe. Certains personnages sont flous, du fait de leurs mouvements.]]> Le numéro de série 54, manuscrit et en rouge, figure au verso de la photographie.]]> Un filet noir se trouve sur le bord supérieur du tirage, ce qui indique un contretype (?)]]> Genève, Musée d'art et d'histoire, A 2006-0030-061-23]]> 30.04559, 31.2627]]> Date du monument A.H. : 359-361]]> Date du monument A.D. : 970-972]]> Façade de la mosquée Taghri Bardi]]> Masǧid Taġrī Bardī (Translittération normalisée ISO)]]> Mosquée Taghri Bardi (Translittération simplifiée)]]> Cette vue montre l'escalier d'accès à la mosquée Taghri Bardi, protégé par un porche en pierre à ciel ouvert, abondamment décoré (bas-relief, inscription) et couronné de merlons. L'édifice a été identifié par Arthur Rhoné dans son livre L'Égypte à petites journées : le Caire d'autrefois comme le « Perron de la mosquée el-Markassis, au bazar des ciseaux » selon un dessin inédit de A. Meillon daté de 1879.]]> Le numéro de série 198, manuscrit et en rouge, figure au verso de la photographie.]]> Le tirage porte la marque des pattes métalliques pivotantes qui servaient à retenir la plaque de verre dans le châssis en bois placé dans la chambre photographique pour la prise de vue. Situées entre la plaque et l'objectif, elles occultaient la lumière et apparaissent donc en noir.
    La bordure noire sur les quatre côtés de la photographie indique un contretype.
    ]]>
    Genève, Musée d'art et d'histoire, A 2006-0030-061-22.]]> Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :

    La même vue, sans numéro de série, se trouve dans l'album Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XII° al XIII° secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto) MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº111 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/111).

    ]]>
    Un dessin de A. Meillon, daté de 1879, légendé « Perron de la mosquée El-Makassis, au bazar des ciseaux » et publié dans l'ouvrage d'Arthur Rhoné, L'Égypte à petites journées : le Caire d'autrefois à la page 383, représente le perron de la mosquée Taghri Bardi.]]>
  • Arthur Rhoné, L’Égypte à petites journées : le Caire d’autrefois, Paris : Société générale d’éditions, 1910, p. 383.
  • ]]>
    Géolocalisation : 30.04874, 31.25987
    ]]>
    Date du monument A.H. : Xe s.]]> Date du monument A.D. : XVIe s.]]>
    Façade du sabil-kuttab 'Ali bey al-Dumyati
    ]]>
    Sabīl wa-kuttāb ʿAlī bak al-Dumyāṭī (Translittération normalisée ISO)]]> Sabil-kuttab 'Ali bey al-Dumyati (Translittération simplifiée)]]> sabil-kuttab 'Ali bey al-Dumyati, de style ottoman, édifié en 1710 dans le quartier d'al-Darb al-ahmar. La prise de vue au cadrage large montre la totalité de la façade jusqu'au début de la toiture au-dessus de la loggia. Le cliché est pris en légère contre-plongée. La riche décoration de médaillons sculptés se distingue clairement.
    ]]>
    Le numéro de série 323, manuscrit et en rouge, figure au verso de la photographie.]]> Le tirage porte la marque des pattes métalliques pivotantes qui servaient à retenir la plaque de verre dans le châssis en bois placé dans la chambre photographique pour la prise de vue. Situées entre la plaque et l'objectif, elles occultaient la lumière et apparaissent donc en noir.
    La bordure noire sur les quatre côtés de la photographie indique un contretype.

    ]]>
    Genève, Musée d'art et d'histoire, A 2006-0030-061-16.]]> Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :

    La même vue se trouve à la Bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art, collections Jacques Doucet, Photothèque, Archéologie Égypte I, 014, nº 8.

    La même vue se trouve au musée du Louvre, département des Arts de l'Islam, PAI 059 (a) (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/652).

    La même vue se trouve dans le fonds Max van Berchem à Genève (Qâhira 2371). La légende indique Fontaine et école coranique.

    La même vue se trouve dans l'album Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XII° al XIII° secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto) MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº131 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/132).

    La même vue se trouve aussi dans l'album Sites et monuments du Caire choisis et catalogués par Ambroise Baudry, architecte du gouvernement, pour son ami Arthur Rhoné (archives Alinari de Florence AVQ-A-004358), p. 106. Elle est légendée Sébyl près du Palais Mansour pacha  et porte le numéro de série 436.

    Arthur Rhoné a publié dans L’Égypte à petites journées : le Caire d’autrefois la même vue p. 394. Elle porte la légende suivante dans la Table des illustrations page 478 : 195, Sebil Mansour-Pacha.


    ]]>
    O’Kane (dir.), Creswell Photographs Re-Examined: New Perspectives on Islamic Architecture, 2009, pl. 3.2.]]> 30.04453, 31.25553]]>
    Mosquée al-shaykh 'Ali al-Mutahhar]]> Masǧid al-šayẖ ʿAlī al-Muṭahhar (Translittération normalisée ISO)]]> Mosquée al-shaykh 'Ali al-Mutahhar (Translittération simplifiée)]]> Cette vue montre la façade sur rue, prise en contre-plongée, de la mosquée al-shaykh 'Ali al-Mutahhar et de son sabil-kuttab. Sur la gauche de l'image on distingue l'entrée de la mosquée et la base du minaret ; sur la droite la fontaine publique surmontée d'une école coranique.]]> Cette vue porte le numéro de série 24 inscrit à l'endroit, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur droit. Le tirage porte également le numéro de série 66 inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur gauche.

    Le numéro de série 17, manuscrit et en rouge, figure au verso de la photographie.

    ]]>
    Le filet noir sur les quatre côtés de la photographie indique un contretype (?)]]> Genève, Musée d'art et d'histoire, A 2006-0030-061-15.]]> Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :

    La même vue se trouve dans l'album Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XII° al XIII° secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto) MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº31. (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/31).

    ]]>
    Géolocalisation : 30.04772, 31.2603
    ]]>
    Masǧid H̱āyrbak (Translittération normalisée ISO)
    ]]>
    Mosquée Khayrbak (Translittération simplifiée)
    ]]>
    Cette vue montre le cimetière Ibrahim Agha Mustahfizan, avec la mosquée Khayrbak à l'arrière-plan, dans le quartier d’al-Darb al-ahmar. Sur la gauche du cliché est visible la palais de l'émir Alin Aq (d'époque mamelouke bahrite) occupé par l'émir Khayrbak au 16e s.). Un groupe d'enfants se tient au centre de l'image ; certains d'entre eux regardent en direction du photographe. Un adulte portant une ombrelle fermée sous le bras se tient à leur côté.
    ]]>
    Mosque of Emir Akhor : East façade – Giuntini.]]> Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :

    La même vue, sans numéro de série, se trouve à la Bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art, collections Jacques Doucet, Photothèque, Archéologie Égypte I, 012, nº 21.

    La même vue, retaillée et portant le numéro de série 620, se trouve dans l'album Sites et monuments du Caire choisis et catalogués par Ambroise Baudry, architecte du gouvernement, pour son ami Arthur Rhoné (archives Alinari de Florence AVQ-A-004358), p. 27. La légende au verso indique Cimetière Ibrahim Agha Moustafazan et Mosquée de Khaïrabak (Darb-el-Ahmar).



    ]]>
    Géolocalisation : 30.03563, 31.2602

    ]]>