Qaṣr al-Musāfirẖānaẗ (Translittération normalisée ISO)]]> Palais al-Musafirkhana (Translittération simplifiée)]]> Cette vue, prise de l'iwan ouest vers l'iwan est, montre l'intérieur d'une partie de la grande qa'a de la maison d'Ibrahim Pacha, vice-roi d’Égypte, également nommée Musafirkhana, située dans le quartier de Gamaliyya au Caire. La grande salle noble fait voir ses plafonds en bois sculpté, dont deux avec lanterneaux, ainsi que des placards en bois et des crédences en marbre. Les murs sont recouverts de chaux mais certains panneaux d'intarsies de marbres subsistent. Dévasté en 1882-1883 lors de la révolte orabiste, le palais, maintes fois restauré depuis, a été détruit dans un incendie en 1998.

]]>
Salone della casa Ibrahim Pacha (Cairo). L'épreuve est collée sur une page foliotée 100, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. Cette photographie porte aussi le timbre sec de Facchinelli, « B. Facchinelli Caire », sur le coin inférieur gauche. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.]]> Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 100. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065]]>
Une vue de la même salle du palais, mais prise dans le sens inverse, portant le numéro de série 598, se trouve à la Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie BOITE FOL B-EO-1717 (et http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/403).

Une vue de la même salle du palais, mais prise dans le sens inverse, sans numéro de série, se trouve au musée du Louvre, département des Arts de l'Islam, PAI 797 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/664).


Une même vue portant le numéro 21 est passée en vente publique le 11 décembre 2000, lors de la vente Arts d'Orient organisée par le commissaire priseur François de Ricqlès (Paris, Drouot-Richelieu).]]>
  • Mercedes Volait, Maisons de France au Caire : le remploi de grands décors mamelouks et ottomans dans une architecture moderne, Le Caire : Institut français d’archéologie orientale, 2012, p. 46, fig. 22.
  • ]]>
    30.05038, 31.26417]]>
    Qaṣr al-Musāfirẖānaẗ (Translittération normalisée ISO)]]> Palais al-Musafirkhana (Translittération simplifiée)]]> Cette vue prise de l'iwan est vers l'iwan ouest montre une partie de la grande salle noble (qa'a) de la maison d'Ibrahim Pacha, vice-roi d’Égypte, également nommée Musafirkhana. La grande salle noble fait voir ses plafonds en bois sculpté, dont deux avec lanterneaux, ainsi que des placards en bois (dulab) et des crédences en marbre. Certains panneaux d'intarsies de marbres subsistent sur les murs. Le palais est situé dans le quartier de Gamaliyya au Caire. Dévasté en 1882-1883 lors de la révolte orabiste, le palais, maintes fois restauré depuis, a été détruit dans un incendie en 1998.

    La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Mozaffir Kanah.

    Cette vue porte le numéro de série 598, partiellement rogné, inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur gauche. Le même numéro est reporté sur le bord droit au crayon. Le tirage porte également le même numéro de série à l'envers, en blanc, à l'encre, sur le bord supérieur droit.
    ]]>
    n° CCMAA : 20]]> Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie, BOITE FOL B-EO-1717]]> Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :

    La même vue, sans numéro de série, se trouve au musée du Louvre, département des Arts de l'Islam, PAI 797 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/664).

    Un autre vue dans l'album Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], f° 100 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/100) montre la même salle photographiée dans la direction opposée.

    ]]>
    16,9 x 12 cm]]> 30.05038, 31.26417]]> Date du monument A.H. : 1193-1203]]> Date du monument A.D. : 1779-1788]]>
    Qaṣr al-Musāfirẖānaẗ (Translittération normalisée ISO)]]> Qaṣr al-Musāfirẖānaẗ (Translittération normalisée ISO)]]> Cette vue prise de l'iwan est vers l'iwan ouest montre une partie de la grande salle noble (qa'a) de la maison d'Ibrahim Pacha, vice-roi d’Égypte, également nommée Musafirkhana. La grande salle noble fait voir ses plafonds en bois sculpté, dont deux avec lanterneaux, ainsi que des placards en bois (dulab) et des crédences en marbre. Certains panneaux d'intarsies de marbres subsistent sur les murs. Le palais est situé dans le quartier de Gamaliyya au Caire. Dévasté en 1882-1883 lors de la révolte orabiste, le palais, maintes fois restauré depuis, a été détruit dans un incendie en 1998.

    Cette photographie porte au verso un tampon indiquant : Archives Godard (André Godard, architecte, archéologue et historien de l'art musulman).]]>
    n° CCMAA : 20]]>
    La même vue se trouve à la Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie, BOITE FOL B-EO-1717 (et http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/403).
    Cette vue porte le numéro de série 598, partiellement rogné, inscrit en noir par grattage sur le bord inférieur gauche.

    Une autre vue de Facchinelli, qui se trouve dans l'album Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XII° al XIII° secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto) MDXXXLXXXVII  [sic : XXX pour CCC, soit 1887], f° 100 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/100)  montre la même salle photographiée dans la direction opposée.]]>
    30.05038, 31.26417]]> Date du monument A.H. : 1193-1203]]> Date du monument A.D. : 1779-1788]]>
    Qaṣr al-Musāfirẖānaẗ (Translittération normalisée ISO)]]> Palais al-Musafirkhana (Translittération simplifiée)]]> Dévasté en 1882-1883 lors de la révolte orabiste, le palais, maintes fois restauré depuis, a été détruit dans un incendie en 1998.]]> Porta (Ibra. P.). L'épreuve est collée sur une page foliotée 107, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.]]> Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 107. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065]]>
    Cette même vue a été reproduite dans l'ouvrage de Mercedes Volait Fous du Caire : excentriques, architectes & amateurs d'art en Égypte, 1863-1914, à la page 147. Cette photographie est passée en vente publique le 11 décembre 2000, lors de la vente Arts d'Orient organisée par le commissaire priseur François de Ricqlès (Paris, Drouot-Richelieu).

    Une autre vue, avec un cadrage légèrement plus resserré et faisant voir la porte ouverte, se trouve dans l'album Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], f°132 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/133).]]>
  • Mercedes Volait, Fous du Caire : excentriques, architectes et amateurs d’art en Égypte, 1863-1914, Montpellier : l’Archange Minotaure, 2009, p. 147, fig. 112.
  • ]]>
    30.05038, 31.26417]]>
    Qaṣr al-Musāfirẖānaẗ (Translittération normalisée ISO)]]> Palais al-Musafirkhana (Translittération simplifiée)]]> Interni (Cairo). L'épreuve est collée sur une page foliotée 132, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.]]> Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 132. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065]]>
    La même vue se trouve dans le fonds Max van Berchem à Genève (Qâhira 2477). Une inscription coupée figure sur la photographie, que l'on devine comme étant le numéro de série 575. La légende indique Décoration de mosaïques de marbre à l'intérieur d'une maison.

    Le négatif sur plaque de verre qui se trouve dans les archives photographiques du Comité de Conservation des Monuments de l’Art Arabe à la Citadelle du Caire a été numérisé et est accessible http://www.glass-negatives.moantiq.gov.eg/en/Negative/Details?id=1153
    La plaque porte le numéro de série 575, tronqué par le bas, inscrit en blanc à l'endroit dans la partie inférieure de la plaque.]]>
    Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], f° 107 (http://facchinelli.huma-num.fr/files/show/250).
    ]]>
    30.05038, 31.26417]]>
    Qaṣr al-Musāfirẖānaẗ (Translittération normalisée ISO)]]> Palais al-Musafirkhana (Translittération simplifiée)]]> qa'a) du palais al-Musafirkhana qui a servi de modèle à celui du grand salon de l'hôtel particulier de Gaston de Saint-Maurice.]]> Cupola (Cte St Mce). L'épreuve est collée sur une page foliotée 90, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. Cette photographie porte aussi le timbre sec de Facchinelli, « B. Facchinelli Caire », sur le coin inférieur droit. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.]]> Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 90. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065]]>
    Une même vue est publiée dans l'ouvrage de Mercedes Volait, Maisons de France au Caire : le remploi de grands décors mamelouks et ottomans dans une architecture moderne à la page 66.]]>
  • Mercedes Volait, Maisons de France au Caire : le remploi de grands décors mamelouks et ottomans dans une architecture moderne, Le Caire : Institut français d’archéologie orientale, 2012, p. 66, fig. 39.
  • ]]>
    30.05038, 31.26417]]>
    Qaṣr al-Musāfirẖānaẗ (Translittération normalisée ISO)]]> Palais al-Musafirkhana (Translittération simplifiée)]]> qa'a  est décoré d'une ṣuffa (crédence) à cinq arcs polylobés en marbre ou en pierre. Le palais est situé dans le quartier de Gamaliyya au Caire. Dévasté en 1882-1883 lors de la révolte orabiste, le palais, maintes fois restauré depuis, a été détruit dans un incendie en 1998.]]> Pavimento in mosaico (Ibra. P.). L'épreuve est collée sur une page foliotée 109, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.]]> Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XII° al XIII° secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto) MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 109. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065]]> Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XII° al XIII° secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto) MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 110 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/110).]]> 30.05038, 31.26417]]> Qaṣr al-Musāfirẖānaẗ (Translittération normalisée ISO)]]> Palais al-Musafirkhana (Translittération simplifiée)]]> qa'a  est décoré d'une ṣuffa (crédence) à cinq arcs polylobés en marbre ou en pierre surmontés de trois panneaux de marbre encadrés d'intarsies polychromes. Une partie du mobilier est conservée (tabatière, narguilé, aiguières, table basse, bougeoir, plateau, un chasse-mouche). Une étoffe dissimule la partie endommagée de la ṣuffa. Le palais est situé dans le quartier de Gamaliyya au Caire. Dévasté en 1882-1883 lors de la révolte orabiste, le palais, maintes fois restauré depuis, a été détruit dans un incendie en 1998.]]> Buffet in mosaico (Ibra. P.). L'épreuve est collée sur une page foliotée 110, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. Cette photographie porte aussi le timbre sec de Facchinelli, « B. Facchinelli Caire », sur le coin inférieur droit. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.]]> Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 110. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065]]>
    Une même vue est publiée dans l'ouvrage de Mercedes Volait, Fous du Caire : excentriques, architectes et amateurs d'art en Égypte, 1863-1914, à la page 147.

    Julius Franz, dans son livre Kairo, a publié à la page 114 la même vue légèrement recadrée, avec la légende Die Durka des Mustaferchane-Palastes in der Gamalije.

    Une vue plus rapprochée de la crédence, sans aucun objet décoratif, se trouve dans l'album Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], f° 109 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/109).]]>
    ṣuffa, sans aucun objet décoratif, a été publiée dans Edmond Pauty, Les palais et les maisons d’époque musulmane, au Caire, (MIFAO 62), pl. XII avec la légende Palais el-Moussafirkhana - Souffa de la Kâ'a.]]>
  • Julius Franz, Kairo, Leipzig : E. A. Seemann, 1903, p. 121.
  • Edmond Pauty, Les palais et les maisons d’époque musulmane, au Caire, Le Caire : Institut français d’archéologie orientale, 1932 (Mémoires publiés par les membres de l’Institut français d’archéologie orientale du Caire [MIFAO], 62), pl. XII.
  • Mercedes Volait, Fous du Caire : excentriques, architectes et amateurs d’art en Égypte, 1863-1914, Montpellier : L’Archange Minotaure, 2009, p. 147, fig. 113.
  • ]]>
    30.05038, 31.26417]]>
    Qaṣr al-Musāfirẖānaẗ (Translittération normalisée ISO)]]> Palais al-Musafirkhana (Translittération simplifiée)]]> Soffito (Ibr Pcha). L'épreuve est collée sur une page foliotée 102, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. Cette photographie porte aussi le timbre sec de Facchinelli, « B. Facchinelli Caire », sur le coin inférieur droit. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.]]> Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 102. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065]]> 30.05038, 31.26417]]> du palais al-Musafirkhana]]> Qaṣr al-Musāfirẖānaẗ (Translittération normalisée ISO)]]> Palais al-Musafirkhana (Translittération simplifiée)]]> Dévasté en 1882-1883 lors de la révolte orabiste, le palais, maintes fois restauré depuis, a été détruit dans un incendie en 1998.]]> Soffito del Salone (Ibr. Pcha). L'épreuve est collée sur une page foliotée 101, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.]]> Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XII° al XIII° secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto) MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 101. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065]]>
    La même vue a été reproduite dans l'ouvrage de Mercedes Volait, Fous du Caire : excentriques, architectes et amateurs d'art en Égypte, 1863-1914, à la page 147. La légende indique Palais de la Musarfikhāna : plafond de la grande qa'ā.

    La même vue est publiée par Edmond Pauty, Les palais et les maisons d’époque musulmane, au Caire, (MIFAO 62), planche XI. La légende indique Palais el-Moussafirkhana. – Plafond de la Kâ'a.]]>
  • Mercedes Volait, Fous du Caire : excentriques, architectes & amateurs d’art en Égypte, 1863-1914, Montpellier : l’Archange Minotaure, 2009, p. 147, fig. 111.
  • Edmond Pauty, Les palais et les maisons d’époque musulmane, au Caire, Le Caire : Institut français d’archéologie orientale, 1932 (Mémoires publiés par les membres de l’Institut français d’archéologie orientale du Caire [MIFAO], 62), pl. XI.
  • ]]>
    30.05038, 31.26417]]>