Ğāmiʿ al-Azhar (Translittération normalisée ISO)]]> Mosquée al-Azhar (Translittération simplifiée)]]> Cette vue montre la salle de prière de la mosquée al-Azhar. De nombreux individus, seuls ou par groupes, se tiennent assis ou agenouillés. Ils sont plus ou moins flous en raison du temps de pose adopté par le photographe.

Le cliché porte le numéro de série 483 inscrit à l'encre en blanc près du bord inférieur gauche.

L'inscription à l'encre et au crayon sur le carton de montage indique : « Le Caire – Mosquée el Azhar ».]]>

La même vue se trouve dans l'album Sites et monuments du Caire choisis et catalogués par Ambroise Baudry, architecte du gouvernement, pour son ami Arthur Rhoné (archives Alinari de Florence AVQ-A-004358), p. 70. Elle porte le numéro de série 483. La légende indique Mosquée El Azhar, les galeries du sanctuaire.

La même vue se trouve à la Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie BOITE FOL B-EO-1717 (et http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/450). Elle porte le numéro de série 483.

La même vue, sans numéro de série, se trouve dans le fonds Max van Berchem à Genève (Qâhira 1911). La légende indique Mosquée al-Azhar. Salle de prière.]]>
30.04559, 31.2627]]>
Ğāmiʿ al-Azhar (Translittération normalisée ISO)]]> Mosquée al-Azhar (Translittération simplifiée)
]]>

La légende portée à l'encre rouge au verso de la photographie indique Moschea el Azhar.

Cette vue porte le numéro de série 488 inscrit à l'endroit, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur droit. Le tirage porte également le même numéro de série inscrit à l'envers, en blanc et à l'encre sur le bord inférieur droit.]]>
Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie, BOITE FOL B-EO-1717]]>
La même vue se trouve dans l'album Sites et monuments du Caire choisis et catalogués par Ambroise Baudry, architecte du gouvernement, pour son ami Arthur Rhoné (archives Alinari de Florence AVQ-A-004358), p. 69. La légende au verso indique Mosquée El Azhar, la grande cour centrale et les étudiants.

La même vue se trouve dans le fonds Max van Berchem de Genève (Qâhira 1909). La légende indique Mosquée al-Azhar, 360 H. Façade sur la cour.]]>
12,1 x 17,3 cm]]> Géolocalisation : 30.04559, 31.2627

]]>
Ğāmiʿ al-Azhar (Translittération normalisée ISO)]]> Mosquée al-Azhar (Translittération simplifiée)]]> dans le quartier d'al-Darb al-ahmar. De nombreux personnages circulent sous les arcades. La plupart d'entre eux regardent en direction du photographe. Certains personnages sont flous, du fait de leurs mouvements.]]> Le numéro de série 54, manuscrit et en rouge, figure au verso de la photographie.]]> Un filet noir se trouve sur le bord supérieur du tirage, ce qui indique un contretype (?)]]> Genève, Musée d'art et d'histoire, A 2006-0030-061-23]]> 30.04559, 31.2627]]> Date du monument A.H. : 359-361]]> Date du monument A.D. : 970-972]]> Ğāmiʿ al-Azhar (Translittération normalisée ISO)]]> Mosquée al-Azhar (Translittération simplifiée)]]> e siècle par ‘Abd al-Rahmân Katakhûda. Plusieurs personnages sont visibles, dont un homme adulte debout devant l'entrée et deux enfants assis sur le côté gauche du portail.

L'inscription portée à l'encre et au crayon sur le carton de montage indique : « Le Caire – Mosquée el Azhar ».
]]>
no CCMAA : 97]]> Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :

Une vue du portail prise depuis un point de vue différent, mais permettant l'identification de l'édifice, a été publiée par Henri Saladin dans son Manuel d’art musulman. I, L’Architecture, p. 88, fig. 53 (1907).]]>
Dimensions : 15 x 12 cm]]>
  • Henri Jules Saladin, Manuel d’art musulman. I, L’Architecture, Paris : A. Picard, 1907, p. 88, fig. 53.
  • ]]>
    Géolocalisation : 30.04559, 31.2627
    ]]>
    Date du monument A.H. : 359-361]]> Date du monument A.D. : 970-972]]>
    Ğāmiʿ al-Azhar (Translittération normalisée ISO)]]> Mosquée al-Azhar (Translittération simplifiée)
    ]]>
    dans le quartier d'al-Darb al-ahmar.

    Cette vue porte le numérode série 417 inscrit à l'endroit, à l'encre en blanc sur le bord inférieur droit. Le tirage porte également le même numéro de série inscrit à l'envers, à l'encre en blanc sur le bord inférieur gauche.

    La légende portée au verso de la photographie indique The gate of the Barbers : El-Azhar
    ]]>
    o CCMAA : 97]]> Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :

    La même vue est conservée dans le fonds Max van Berchem à Genève (Qâhira 1916). La légende indique Mosquée al-Azhar. Porte de Qā’it Bāy.

    ]]>
    Photothèque, Archéologie Égypte I, 013, nº 9.]]> 30.04559, 31.2627]]>
    Ğāmiʿ al-Azhar (Translittération normalisée ISO)]]> Mosquée al-Azhar (Translittération simplifiée)]]> dans le quartier d'al-Darb al-ahmar.

    L'inscription à l'encre et au crayon sur le carton de montage indique : « Le Caire – Porte Kaïd bey el Azhar ».]]>
    o CCMAA : 97]]>
    Une vue avec un cadrage un peu plus resserré se trouve dans le fonds Creswell de l'American University in Cairo (A10 pl. 1 B4). Elle est attribuée à Giuntini.

    Une vue de cet accès, prise sous un angle différent et avec un cadrage beaucoup plus large, comprenant aussi l'entrée de la madrasa, est reproduite dans Henri Saladin, Manuel d’art musulman (1907), I, p. 88, fig. 53.]]>
  • Henri Jules Saladin, Manuel d’art musulman. I, L’Architecture, Paris : A. Picard, 1907, p. 88, fig. 53
  • ]]>
    30.04559, 31.2627]]>
    Ğāmiʿ al-Azhar (Translittération normalisée ISO)]]> Mosquée al-Azhar (Translittération simplifiée)]]>
    L'inscription portée à l'encre et au crayon sur le carton de montage indique : « Le Caire – Mosquée el Azhar ».

    Numéro de série porté sur le cliché dans une autre collection : 1165]]>
    o CCMAA : 97]]> La même vue se trouve dans l'album Sites et monuments du Caire choisis et catalogués par Ambroise Baudry, architecte du gouvernement, pour son ami Arthur Rhoné (archives Alinari de Florence AVQ-A-004358), p. 73. Elle porte le numéro de série 1165. La légende indique Mosquée El Azhar. Mihrab de l'oratoire édifié par...

    La même vue, sans numéro de série, se trouve dans le fonds Max van Berchem à Genève (Qâhira 1914). La légende indique Mosquée al-Azhar. Autre miḥrāb.]]>
    30.04559, 31.2627]]>
    Ğāmiʿ al-Azhar (Translittération normalisée ISO)]]> Mosquée al-Azhar (Translittération simplifiée)]]> 'Alā' al-Din Taybars al-Waziri à l'intérieur de la mosquée al-Azhar. Dans l'angle inférieur droit se voit une personnage accroupi, les chaussures posées près de lui.

    Cette photographie porte au verso un tampon indiquant : Archives Godard (André Godard, architecte, archéologue et historien de l'art musulman).

    Cette photographie ne porte pas de numéro de série.]]>

    La même vue se trouve dans l'album Sites et monuments du Caire choisis et catalogués par Ambroise Baudry, architecte du gouvernement, pour son ami Arthur Rhoné (archives Alinari de Florence AVQ-A-004358), p. 71. Elle porte le numéro de série 486. La légende indique Mosquée El Azhar. Mihrab de l'oratoire édifié par...

    La même vue, sans numéro de série, se trouve dans le fonds Max van Berchem à Genève (Qâhira 1913). La légende indique Mosquée al-Azhar. Mihrāb. 7e s. H.

    Une même vue, quelque peu retaillée dans le bas, se trouve à la Bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art, collections Jacques Doucet, Photothèque, Archéologie Égypte I, 012, nº 9.

    Une autre vue portant le numéro de série 486 se trouve aussi en mains privées.]]>
    30.04559, 31.2627]]>
    Ğāmiʿ al-Azhar (Translittération normalisée ISO)]]> Mosquée al-Azhar (Translittération simplifiée)]]> 'Alā' al-Din Taybars al-Waziri à l'intérieur de la mosquée al-Azhar. Dans l'angle inférieur droit se voit le visage d'un personnage qui, sur d'autres tirages, apparaît accroupi, les chaussures posées près de lui.

    L'inscription portée à l'encre et au crayon sur le carton de montage indique : « Le Caire – Mosquée el Azhar ».

    Numéro de série porté sur le cliché dans une autre collection : 486]]>
    o CCMAA : 97]]>
    La même vue, un peu plus large dans la partie inférieure, se trouve dans l'album Sites et monuments du Caire choisis et catalogués par Ambroise Baudry, architecte du gouvernement, pour son ami Arthur Rhoné (archives Alinari de Florence AVQ-A-004358), p. 71. Elle porte le numéro de série 486. La légende indique Mosquée El Azhar. Mihrab de l'oratoire édifié par...

    La même vue se trouve au musée du Louvre, département des Arts de l'Islam, PAI 961 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/682).

    La même vue, sans numéro de série, se trouve dans le fonds Max van Berchem à Genève (Qâhira 1913). La légende indique Mosquée al-Azhar. Mihrāb. 7e s. H.

    La même vue portant le même numéro de série se trouve aussi en mains privées.]]>
    30.04559, 31.2627]]>
    Ğāmiʿ al-Azhar (Translittération normalisée ISO)]]> Mosquée al-Azhar (Translittération simplifiée)]]>
    L'inscription portée à l'encre et au crayon sur le carton de montage indique : « Le Caire – Mosquée el Azhar ».

    Numéro de série porté sur le cliché dans une autre collection : 493]]>
    o CCMAA : 97]]>
    La même vue se trouve dans l'album Sites et monuments du Caire choisis et catalogués par Ambroise Baudry, architecte du gouvernement, pour son ami Arthur Rhoné (archives Alinari de Florence AVQ-A-004358), p. 72. Elle porte le numéro de série 493. La légende au verso indique Mosquée El Azhar. Mihrab de l'oratoie [sic] édifié par...

    La même vue, plus large mais sans numéro de série, se trouve dans le fonds Max van Berchem à Genève (Qâhira 1912). La légende indique Mosquée al-Azhar. Miḥrāb. 7e s. H.

    Une autre vue portant le même numéro de série se trouve aussi en mains privées.]]>
    30.04559, 31.2627]]>