Façade du complexe de Qalawun]]> Madrasaẗ, qubbaẗ wa-bīmāristān Qalāwūn (Translittération normalisée ISO)

]]>
Complexe de Qalawun (Translittération simplifiée)

]]>
Cette vue montre la façade du complexe de Qalawun depuis la cour du Qadi. Sont également visibles le minaret et la partie supérieure du mausolée qui a perdu son dôme (finalement reconstruit en 1903).

La légende portée au verso indique Mosquée de Kalaoun vue de la cour du Kadi. / XIIIe siècle.]]>
Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Archives 112, carton 11, dossier 12, pièce 030]]> 30.04954, 31.26097]]>
Madrasaẗ, qubbaẗ wa-bīmāristān Qalāwūn (Translittération normalisée ISO)]]> Complexe de Qalawun (Translittération simplifiée)]]> Mosaici diversi (Cairo). L'épreuve est collée sur une page foliotée 142, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.]]> Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 142. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065]]>
Une vue plus large faisant voir la totalité de la niche du mihrab se trouve dans le même album Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 146 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/147).]]>
30.04954, 31.26097]]>
Madrasaẗ, qubbaẗ wa-bīmāristān Qalāwūn (Translittération normalisée ISO)]]> Complexe de Qalawun (Translittération simplifiée)]]> e siècle. L'hôpital fut démoli en 1910.]]> El-Muristan (Cairo). L'épreuve est collée sur une page foliotée 66, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. Cette photographie porte aussi le timbre sec de Facchinelli, « B. Facchinelli Caire », sur le coin inférieur gauche. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.]]> Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 66. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065]]>
  • Doris Behrens-Abouseif, Cairo of the Mamluks : a history of the architecture and its culture, London : I. B. Tauris, 2007, p. 141-142.
  • ]]>
    30.04812, 31.25481]]>
    Madrasaẗ, qubbaẗ wa-bīmāristān Qalāwūn (Translittération normalisée ISO)]]> Complexe de Qalawun (Translittération simplifiée)]]>
    La même vue non recadrée se trouve dans le fonds Max van Berchem à Genève (Qâhira 2046). Cette vue ne porte pas de numéro de série. La légende indique Mausolée du sultan Malik Manşūr Qalāwūn. 684 H. Le tombeau.]]>
    30.04954, 31.26097]]>
    Madrasaẗ, qubbaẗ wa-bīmāristān Qalāwūn (Translittération normalisée ISO)
    ]]>
    Complexe de Qalawun (Translittération simplifiée)
    ]]>
    complexe funéraire édifié par le sultan Qalawun situé rue al-Mu'izz li-din Allah, qui comprend également une madrasa et un hôpital. Devant la façade, en bas sur la photographie, des étals sont installés dans la rue. De nombreux personnages y circulent.]]> Mausoleum of Kalaun : showing shops obscuring base of façade, also drum without dome - Giuntini.]]> 30.04954, 31.26097]]>
    mausolée du sultan Qalawun]]> Madrasaẗ, qubbaẗ wa-bīmāristān Qalāwūn (Translittération normalisée ISO)]]> Complexe de Qalawun (Translittération simplifiée)]]> montre le mihrab du mausolée du sultan Qalawun. Ce mausolée fait partie du complexe funéraire édifié par le sultan Qalawun situé rue al-Mu'izz li-din Allah, qui comprend également une madrasa et un hôpital.]]> Le numéro de série 279, manuscrit et en rouge, figure au verso de la photographie.]]> Le tirage porte la marque des quatre pattes métalliques pivotantes qui servaient à retenir la plaque de verre dans le châssis en bois placé dans la chambre photographique pour la prise de vue. Situées entre la plaque et l'objectif, elles occultaient la lumière et apparaissent donc en noir.
    La bordure noire sur les côtés de la photographie indique un contretype (?)
    ]]>
    Genève, Musée d'art et d'histoire, A 2006-0030-061-20]]> Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :

    Une autre vue du même mihrab, prise de côté, se trouve dans le fonds Creswell de l'American University in Cairo (A19 pl. 26 A5). Cette vue porte le numéro de série 555 et la légende Mausoleum of Kalaun : interior showing mihrab - Giuntini. Le cliché est attribué à Giuntini.

    La même vue de côté se trouve dans le fonds Max van Berchem à Genève (Qâhira 2047). La légende indique Mausolée du sultan Malik Mansūr Qalāwūn. 684 H. Le miḥrāb.

    Cette vue, portant le même numéro de série et la légende Moschea El Mouristan, est également en mains privées.

    La même vue se trouve au musée d'Art et d'histoire de Genève (A 2006-0030-061-21). Elle ne porte pas de numéro de série, mais d'après les dimensions (28 x 22 cm), ce tirage serait la vue grand format équivalente au cliché n° 555.

    ]]>
    Géolocalisation : 30.04954, 31.26097
    ]]>
    Date du monument A.H. : 683]]> Date du monument A.D. : 1284]]>
    Madrasaẗ, qubbaẗ wa-bīmāristān Qalāwūn (Translittération normalisée ISO)]]> Complexe de Qalawun (Translittération simplifiée)]]> Mosaici e porta (Cairo). L'épreuve est collée sur une page foliotée 146, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.]]> Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 146. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065]]>

    Une vue en gros plan de la partie la partie inférieure de la niche de ce mihrab se trouve dans le même album
    Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto),
    MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 142 (http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/143).]]>
    30.04954, 31.26097]]>
    Madrasaẗ, qubbaẗ wa-bīmāristān Qalāwūn (Translittération normalisée ISO)]]> Complexe de Qalawun (Translittération simplifiée)]]> complexe funéraire édifié par le sultan Qalawun situé rue al-Mu'izz li-din Allah, qui comprend également une madrasa et un hôpital.]]> Mausoleum of Kalaun : interior showing mihrab - Giuntini.]]>
    La même vue se trouve dans le fonds Max van Berchem à Genève (Qâhira 2047). La légende indique Mausolée du sultan Malik Mansūr Qalāwūn. 684 H. Le miḥrāb.]]>
    Sites et monuments du Caire choisis et catalogués par Ambroise Baudry, architecte du gouvernement, pour son ami Arthur Rhoné (archives Alinari de Florence AVQ-A-004358), p. 59. Elle est légendée Mosquée Qalaoun.]]> Moschea El Mouristan est en mains privées.]]> La même vue se trouve au musée d'Art et d'histoire de  Genève (A 2006-0030-061-21.)
    Elle ne porte pas de numéro de série, mais d'après les dimensions (28 x 22 cm), ce tirage serait la vue grand format équivalente au cliché n° 555. 

    ]]>
    30.04954, 31.26097]]>
    du mausolée du sultan Qalawun]]> Madrasaẗ, qubbaẗ wa-bīmāristān Qalāwūn (Translittération normalisée ISO)]]> Complexe de Qalawun (Translittération simplifiée)]]> Cette vue montre le mur de qibla, avec le mihrab partiellement visible, du mausolée du sultan Qalawun, pris de côté. Ce mausolée fait partie du complexe funéraire édifié par le sultan Qalawun situé rue al-Mu'izz li-din Allah, qui comprend également une madrasa et un hôpital.]]> Le numéro de série 274, manuscrit et en rouge, figure au verso de la photographie.]]> Genève, Musée d'art et d'histoire, A 2006-0030-061-21.]]> Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :

    La même vue se trouve dans le fonds Max van Berchem à Genève (Qâhira 2047). La légende indique  Mausolée du sultan Malik Mansūr Qalāwūn. 684 H. Le miḥrāb.
    ]]>
    La même vue se trouve dans l'album Sites et monuments du Caire choisis et catalogués par Ambroise Baudry, architecte du gouvernement, pour son ami Arthur Rhoné (archives Alinari de Florence AVQ-A-004358), p. 59. Elle porte le numéro de série 555 et la légende indique Mosquée fune du Sn Mohd ben. Kélaoun, coté du Mirhab.]]> La même vue, portant le même numéro de série et la légende Moschea El Mouristan, est en mains privées.]]> La même vue se trouve dans le fonds Creswell de l'American University in Cairo (A19 pl. 26 A5).]]> mihrab se trouve dans le même fonds du Musée d'art et d'histoire de Genève (A 2006-0030-061-20).]]> Géolocalisation : 30.04954, 31.26097
    ]]>
    Date du monument A.H. : 683]]> Date du monument A.D. : 1284]]>
    Madrasaẗ, qubbaẗ wa-bīmāristān Qalāwūn (Translittération normalisée ISO)]]> Complexe de Qalawun (Translittération simplifiée)]]> Mosaici e porta (Cairo). L'épreuve est collée sur une page foliotée 147, chiffre qui correspond à son ordre dans l'album. Ce numéro est situé au-dessus de l'épreuve et est écrit à l'encre violette. La prise de vue est antérieure à 1887, date d'édition de l'album.]]> Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], fº 147. Paris, Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art, collections Jacques Doucet, Fol Phot 065]]>
    La même vue est reproduite dans l'ouvrage de Max van Berchem, Matériaux pour un Corpus inscriptionum Arabicarum, première partie, Egypte, fascicule premier, Le Caire, planche XXX, nº 2, avec la bonne orientation. Le panneau est décrit ainsi page 139 : « Inscriptions coraniques. Les murs intérieurs du mausolée sont couverts de superbes mosaïques offrant des dessins géométriques et des inscriptions décoratives en coufique carré ; elles n'ont qu'une valeur artistique. » Max van Berchem précise, note 1, que ce panneau « offre le nom de Mahomet répété dans tous les sens (...) ».]]>
  • Max van Berchem, Matériaux pour un Corpus inscriptionum Arabicarum, première partie, Égypte, fascicule premier, Le Caire, Mémoires publiés par les membres de la Mission archéologique française au Caire, Paris : Ernest Leroux, 1894 (Institut français d’archéologie orientale du Caire, vol. 19), p. 139 et pl. XXX.
  • ]]>
    30.04954, 31.26097]]> Date du monument A.H. : 683]]>