Porte d'une maison ottomane
Cette vue montre la porte d'une maison ottomane détruite à Darb al-Ginayna. Deux enfants se tiennent debout de chaque côté de la porte et fixent l'appareil de prise de vue.<br />Un cliché presque identique, au cadrage plus large et sans personnages, est donné à Édouard Athanase Jarrot en 1858-1859 et se trouve dans le fonds Émile Prisse d'Avennes (Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Manuscrits, NAF 20439 – 24-I-3, fº 9 <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53023976v/f10.item.r=Porte%20Porte">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53023976v/f10.item.r=Porte%20Porte</a>). Il permet d'observer les dégradations subies par le monument jusqu'à la prise de vue de Facchinelli.
Numéro de série porté sur le cliché dans une autre collection : 865
InVisu, CNRS
Paris, Bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art, collections Jacques Doucet, Photothèque, Archéologie Égypte I, 017, nº 12
<a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b105085963.r"></a>Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections : <br /><br />La même vue, non retaillée, se trouve à la Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b105085963.r">BOITE FOL B-EO-1717</a> (et <a href="http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/511">http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/511</a>). Elle porte le numéro de série 1104 inscrit en noir par grattage près du milieu du bord inférieur. La légende au verso indique <em>Porta a Darb El Ghinena</em>.
Dimensions : 15 x 12 cm
Caravansérail Dhu al-Fiqar
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/5d2bf85fb2093a48ffcd55e8d8a26c3f" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Wikālaẗ Ḏū al-Fiqār (Translittération normalisée ISO)</a>
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/5d2bf85fb2093a48ffcd55e8d8a26c3f" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Caravansérail Dhu al-Fiqar (Translittération simplifiée)</a>
Cette vue montre une rue du quartier al-Gamaliyya qui débouche sur l'entrée du caravansérail Dhu al-Fiqar. Le porche d'entrée est constitué d'un arc surbaissé inscrit dans un alfiz (cadre rectangulaire entourant le porche) aux écoinçons décorés. Une série de personnages (principalement des enfants) anime la photographie. Au premier plan à gauche se voit une partie du sabil-kuttab Oda Bashi.
n<sup>o</sup> CCMAA : 19
InVisu, CNRS
Londres, Victoria and Albert Museum, Prints, Drawings and Paintings Collection, inv. 916-1917
<span>Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections : <br /><br />La même vue setrouve dans l'album <em>Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto),</em> MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], f° 12 (<a href="http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/12">http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/12</a>).<br /><br /><br />Une vue du même édifice, photographié sous le même angle mais avec des personnages différents, se trouve aussi au Victoria & Albert Museum de Londres, Prints, Drawings and Paintings Collection (<a href="http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/365" target="_blank" rel="noreferrer noopener">inv. 897-1917</a>).<br /></span><br /><span>Une autre vue, légèrement décalée, sans les passants du premier plan, a été reproduite dans l'ouvrage de Mercedes Volait, </span><em>Fous du Caire : excentriques, architectes et amateurs d'art en Égypte, 1863-1914</em><span>, à la page 26. Elle se trouvait dans l'ancienne collection Ambroise Baudry. On distingue sur le cliché le numéro de série 20. L'épreuve portait au verso une légende de la main d'Ambroise Baudry lui-même <em>Au fond, entrée de l'okelle Zulfikar</em>. Elle est passée en vente publique le 11 décembre 2000, lors de la vente </span><em>Arts d'Orient</em><span> organisée par le commissaire-priseur M</span><sup>e</sup><span><span> François de Ricqlès (Paris, Drouot-Richelieu).</span></span><span><br /></span>
Dimensions : 21,7 x 27,5 cm
<span>Géolocalisation : <span class="edit-mode move-mode" data-key="lat" title="latitude">30.05076</span>, <span class="edit-mode move-mode" data-key="lng" title="longitude">31.2634</span><br /></span>
<span>Date du monument A.H. : 1084</span>
<span>Date du monument A.D. : 1673</span>
Angle du caravansérail Dhu al-Fiqar
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/5d2bf85fb2093a48ffcd55e8d8a26c3f" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Wikālaẗ Ḏū al-Fiqār (Translittération normalisée ISO)</a>
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/5d2bf85fb2093a48ffcd55e8d8a26c3f" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Caravansérail Dhu al-Fiqar (Translittération simplifiée)</a>
Cette vue montre une rue du quartier al-Gamaliyya avec sur la droite l'entrée du caravansérail Dhu al-Fiqar. Des moucharabiehs ornent les façades des maisons. Au premier plan à droite se voit une partie du sabil-kuttab Oda Bashi.
n<sup>o</sup> CCMAA : 19
InVisu, CNRS
Londres, Victoria and Albert Museum, Prints, Drawings and Paintings Collection, inv. 898-1917
<span>Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections : </span><br /><br /><span><span>La même vue figure dans l'album </span></span><em>Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto),</em> MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887],<span> fº 11 (<a href="http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/364">http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/364</a>). <br /><br />La même vue, appartenant à l'ancienne collection Ambroise Baudry, a été publiée dans l'ouvrage de Mercedes Volait, <em>Fous du Caire : excentriques, architectes et amateurs d'art en Égypte, 1863-1914</em>, page 28.<br /></span>
Dimensions : 21 x 27 cm
<span>Géolocalisation : <span class="edit-mode move-mode" data-key="lat" title="latitude">30.05076</span>, <span class="edit-mode move-mode" data-key="lng" title="longitude">31.2634</span><br /></span>
<span>Date du monument A.H. : 1084</span>
<span>Date du monument A.D. : 1673</span>
Caravansérail Dhu al-Fiqar
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/5d2bf85fb2093a48ffcd55e8d8a26c3f" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Wikālaẗ Ḏū al-Fiqār (Translittération normalisée ISO)</a>
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/5d2bf85fb2093a48ffcd55e8d8a26c3f" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Caravansérail Dhu al-Fiqar (Translittération simplifiée)</a>
Cette vue montre une rue du quartier al-Gamaliyya qui débouche sur l'entrée du caravansérail Dhu al-Fiqar. Le porche d'entrée est constitué d'un arc surbaissé inscrit dans un alfiz (cadre rectangulaire entourant le porche) aux écoinçons décorés. Au premier plan à droite, un homme debout porte un enfant dans ses bras. À l'arrière-plan, se distinguent plusieurs groupes de personnes. Sur la gauche, au premier plan, se voit une partie du sabil-kuttab Oda Bashi.
n<sup>o</sup> CCMAA : 19
InVisu, CNRS
Londres, Victoria and Albert Museum, Prints, Drawings and Paintings Collection, inv. 897-1917
<p>Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :</p>
<p>Le même édifice, photographié sous le même angle mais avec des groupes de personnages différents, se trouve dans l'album <em>Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto),</em> MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], f° 12 (<a href="http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/12">http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/12</a>).<br /><br />Cette même vue se trouve au Victoria & Albert Museum de Londres, Prints, Drawings and Paintings Collection (<a href="http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/363" target="_blank" rel="noreferrer noopener">inv. 916-1917</a>).<br /><br /><span>Une autre vue, légèrement décalée, avec de nombreux passants au premier plan, est publiée dans l'ouvrage de Mercedes Volait, </span><em>Fous du Caire : excentriques, architectes et amateurs d'art en Égypte, 1863-1914</em><span>, à la page 26.</span></p>
Dimensions : 21,1 x 26,6 cm
<span>Géolocalisation : <span class="edit-mode move-mode" data-key="lat" title="latitude">30.05076</span>, <span class="edit-mode move-mode" data-key="lng" title="longitude">31.2634</span><br /></span>
<span>Date du monument A.H. : 1084</span>
<span>Date du monument A.D. : 1673</span>
Porte al-Ghawri du Khan al-Khalili
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/c4d7a580599972457dd40f901ccecd2f" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Bāb al-Ġawrī (Translittération normalisée ISO)</a>
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/c4d7a580599972457dd40f901ccecd2f" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Porte al-Ghawri (Translittération simplifiée)</a>
Cette vue montre l'une des portes monumentales d'accès au bazar al-Khalili.
<span>n° CCMAA : 56</span>
InVisu, CNRS
Londres, Victoria and Albert Museum, Prints, Drawings and Paintings Collection, inv. 1070-1917
<p>Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :</p>
<p>Une vue rapprochée du même portail se trouve dans le fonds Creswell de l'A<span>merican University in Cairo (<a href="http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/606" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> A26 pl. 11 A5)</a>.<br /><br />Arthur Rhoné a reproduit dans <em>L'Égypte à petites journées : le Caire d'autrefois</em> la même vue, page 269, avec la légende suivante dans la Table des illustrations page 473 : <em>122.</em> <em>Portail construit sous le règne de Kaït-Bay, XV<sup>e</sup> siècle : dans la galerie principale du Khân-Khalil, photographie de Facchinelli, 1881</em>.<br /></span></p>
Dimensions : 19,9 x 25,1 cm
Géolocalisation : <span class="edit-mode move-mode" data-key="lat" title="latitude">30.0478</span>, <span class="edit-mode move-mode" data-key="lng" title="longitude">31.26194</span><span class="lit-value"></span>
<span class="lit-value">Date du monument A.H. : 917</span>
<span class="lit-value">Date du monument A.D. : 1511</span>
Porte en bronze de la mosquée Barquq
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/757c7dc5927e6f758f900c69220487ad" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Masǧid Barqūq (Translittération normalisée ISO)</a>
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/757c7dc5927e6f758f900c69220487ad" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mosquée Barquq (Translittération simplifiée)</a>
Cette vue montre la porte d'accès sur la façade est de la mosquée Barquq. Les vantaux de la porte sont en bronze ouvragé. Sur la gauche de la photographie, un commerçant se tient derrière l'établi de son échoppe. La silhouette floue d'un animal apparaît au premier plan à droite.
n<sup>o</sup> CCMAA : 187
InVisu, CNRS
Londres, Victoria and Albert Museum, Prints, Drawings and Paintings Collection, inv. 1071-1917
<p>Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :</p>
<p>La même vue <span>avec un cadrage plus large figure dans l'album </span><em>Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto),</em> MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], f° 54 (<a href="http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/54">http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/54</a>).<span></span></p>
Dimensions : 20,5 x 26,6 cm
<span>Géolocalisation : <span class="edit-mode move-mode" data-key="lat" title="latitude">30.0501</span>, <span class="edit-mode move-mode" data-key="lng" title="longitude">31.26125</span><br /></span>
<span>Date du monument A.H. : 786-788</span>
<span>Date du monument A.D. : 1384-1386</span>
Loggia et cour de la maison de Qaytbay (sikkat al-Maridani)
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/e133576559122562c510449248659dc1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Bayt Qāytbāy (Translittération normalisée ISO)</a>
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/e133576559122562c510449248659dc1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Maison de Qaytbay (Translittération simplifiée)</a>
Cette vue montre la loggia du maq'ad de la façade sur cour de la maison du sultan Qaytbay, sise sikkat al-Maridani. Au pied de la loggia, un groupe d'hommes (palefreniers, gardiens, âniers) est assis sur un banc. Au premier plan se tient un groupe d'ânes. Des peintures murales ornent les parois de la loggia. On devine au-dessus une inscription en arabe. Le mur de façade semble porter un ornement géométrique peint répétitif, peut-être réalisé au moyen de pochoirs.
n<sup>o</sup> CCMAA : 228
InVisu, CNRS
Londres, Victoria and Albert Museum, Prints, Drawings and Paintings Collection, inv. 901-1917
<p>Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :<br /><br />La même vue non recadrée figure dans l'album <em>Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XIIº al XIIIº secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto),</em> MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], f° 1 (<a href="http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/1">http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/1</a>).</p>
<p>Cette vue est reproduite dans Henry Wallis, « Ancient Cairo Houses », <i>Art Journal (London), </i>mai 1888, page 144. Elle porte la légende suivante : <em>Court of the House known as "House of Kait Bey"</em>.</p>
Dimensions : 25,9 x 20,6 cm
<span>Géolocalisation : <span class="edit-mode move-mode" data-key="lat" title="latitude">30.04038</span>, <span class="edit-mode move-mode" data-key="lng" title="longitude">31.25778</span><br /></span>
<span>Date du monument A.H. : 890</span>
<span>Date du monument A.D. : 1485</span>
Maison Ahmad katkhuda al-Razzaz
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/86e4813ac19438008615e24173caff8a" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Bayt Aḥmad katẖudā al-Razzāz (Translittération normalisée ISO)</a>
<a href="http://cairogazetteer.fr/invisu/page/ark:/67717/86e4813ac19438008615e24173caff8a" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Maison Ahmad katkhuda al-Razzaz (Translittération simplifiée)</a>
Cette vue montre la façade de redent de la maison al-Razzaz sur la rue Bab al-Wahzir. Plusieurs moucharabiehs ornent la façade de la maison ainsi qu'une peinture murale sur la porte d'entrée, représentant deux lions affrontés. Ils appartiennent à une iconographie archaïsante, répandue au Maghreb et parfois associée à l'islam confrérique. Deux hommes sont assis à droite de la porte d'entrée. D'autres groupes de personnages se devinent sur la photographie, dont deux femmes assises au premier plan à gauche et deux enfants à proximité.
n<sup>o</sup> CCMAA : 235
InVisu, CNRS
Londres, Victoria and Albert Museum, Prints, Drawings and Paintings Collection, inv. 911-1917
<span>Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :<br /><br />La même vue, dans un format plus petit et avec des personnages disposés différemment, se trouve dans l'album <em>Sites et monuments du Caire choisis et catalogués par Ambroise Baudry, architecte du gouvernement, pour son ami Arthur Rhoné</em> (archives Alinari de Florence AVQ-A-004358), p. 16D. Elle porte le numéro de série 577. La légende indique <em>Rue </em><em>Darb-el-Ahmar. Maison contigue au porche de la M<sup>ée</sup> Oum es-Sultan Chaaban (coté droit)</em>.<br /></span><br /><span>Une vue semblable se trouve dans l'album <em>Raccolta artistica di fotografie sull'architettura araba, ornati ecc. dal XII° al XIII° secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, </em>Cairo (Egitto) MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887]<em>, </em>fº 14 (<a href="http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/14">http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/14</a>). Cependant l</span>es deux femmes accroupies à gauche de la scène font place à une femme voilée debout et probablement un enfant.<br /><br /><span>La même vue, plus large et avec des personnages différents, se trouve dans le fonds Creswell de l'American University in Cairo (<a href="http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/611"> A26 pl. 61</a>).</span><br /><br /><span>Une même vue, mais avec des personnages différents, se trouve au musée du Louvre, département des Arts de l'Islam, </span><span>PAI 068 (a) (<a href="http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/926">http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/926</a>).</span><br /><br /><span>Une vue du même édifice, mais différemment cadrée et sans peintures visibles, figure dans Edmond Pauty, <em>Les palais et les maisons d'époque musulmane, au Caire (</em><em>Mémoires publiés par les membres de l'Institut français d'archéologie orientale,</em> tome LXII)<em></em>. La planche XXIX fait voir un cliché légendé : <em>Maison Ahmad Katkhoda er-Razzâz. b) Entrée rue et-Tabbâna</em>. Divers éléments laissent penser qu'elle est plus récente.<br /><br /></span><span></span>
Dimensions : 20,9 x 25,1 cm
<span>Géolocalisation : <span class="edit-mode move-mode" data-key="lat" title="latitude">30.03759</span>, <span class="edit-mode move-mode" data-key="lng" title="longitude">31.25959</span><span class="edit-mode move-mode" data-key="lng" title="longitude"></span> ; <span class="edit-mode move-mode" data-key="lat" title="latitude">30.03756</span>, <span class="edit-mode move-mode" data-key="lng" title="longitude">31.25878</span><br /></span>
<span>Date du monument A.H. : IX</span><sup>e</sup><span> s. (remanié en 1192)</span>
<span>Date du monument A.D. : XV</span><sup>e</sup><span> s. (remanié en 1778)</span>
Ruelle donnant sur une ancienne porte de quartier
Cette vue montre une bifurcation de la ruelle <span><span>al-Sukkariyya avec, au fond, identifiée par Arthur Rhoné, une curieuse porte de quartier englobée dans une nouvelle construction. La légende donnée par Arthur Rhoné dans </span></span><em>L’Égypte à petites journées : le Caire d’autrefois</em> <span>indique <em>Vieille maison au fond d'une impasse dans l'ancien quartier grec; spécimen d'une disposition fréquente dans les vieux quartiers du Caire</em> (Table des illustrations, p. 479). <br /></span>
InVisu, CNRS
Londres, Victoria and Albert Museum, Prints, Drawings and Paintings Collection, inv. 1061-1917
Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :<br /><br />La même vue a été publiée dans Mercedes Volait, « A Unique Visual Narrative of Historic Cairo in the 1880s – Unveiling the Work of Beniamino Facchinelli », <em>PhotoResearcher </em>(2017), p. 23, fig. 7.
Dimensions : 20,2 x 26,6 cm
Vue perspective de la rue de la Citadelle
Cette vue montre en perspective la rue de la Citadelle (shari' al-qal'a), bordée de maisons aux façades ornées de moucharabiehs. Au loin se distingue le minaret de la mosquée Ahmad al-Mihmandar.<br />Un personnage se tient debout immobile au premier plan et semble regarder le photographe (probablement perché sur une échelle).<br />Le cliché présente les traces de nombreux flous de bougé, dues au temps long d'exposition et on devine ainsi que de nombreuses figures devaient animer la rue.
InVisu, CNRS
Londres, Victoria and Albert Museum, Prints, Drawings and Paintings Collection, inv. 1062-1917
Même vue, autres vues de Facchinelli et vues du même édifice dans d'autres collections :<br /><br />Une même vue, un peu resserrée et avec des personnages disposés de manière différente et sans le personnage au premier plan, se trouve au <span>musée du Louvre, département des Arts de l'Islam, </span><span>PAI 238 (b) (<a href="http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/928">http://facchinelli.huma-num.fr/items/show/928</a>).</span>
Dimensions : 21 x 27 cm